Kort Nyt

Malkede kommunekasser: 70-årig nordjyde tiltalt for tolke-fup for millioner

Bemærk: Artiklen er mere end 30 dage gammel

Gennem flere år har en nu 70-årig nordjysk mand udskrevet regninger for millioner til det offentlige for tolkebistand. 

Det er der i sig selv ikke noget usædvanligt i – bortset fra, at Nordjyllands Politi nu siger, at det hele har været fup og fidus.

Den 70-årige mand, som kommer fra det sydøstlige Vendsyssel har drevet eget firma, der har ydet tolkebistand – ikke mindst af den slags, som det offentlige betaler for.

Nordjyllands Politi mener, at mandens firma i en periode fra september 2015 til engang i foråret 2019 har udskrevet regninger for over syv millioner kroner på tolkning, som aldrig nogensinde har fundet sted.

Det fremgår af sagens oplysninger, at de mange regninger skulle dreje sig om tolkebistand ydet til ni forskellige personer, og i vidt omfang har tolkeopgaverne haft relation til kommunale jobcentre. Præcis hvilke jobcentre og hvilke kommuner, der ifølge politiet har været udsat for million-svindlen, står ikke klart, før sagens start.

FOROMTALE AF RETSSAG

Denne artikel er en foromtale af en retssag. Det betyder, at artiklen er skrevet ud fra retssagens anklageskrift.

De tiltalte, der er nævnt i artiklen, er ikke dømt. Hvis man er tiltalt i en retssag, så har anklagemyndigheden vurderet den sag, politiet har arbejdet på og besluttet at rejse tiltale i retten.

Her vil de tiltalte samt eventuelle vidner blive indkaldt og afgive forklaring, hvorefter sagen vil blive afgjort.

Ifølge TV2 Nords oplysninger, er det dog sikkert, at ikke alle million-regningerne har ramt nordjyske kommuner.

Til trods for, at den 70-årige nordjydes tolkefirma har udskrevet regninger i millionklassen, så har det tilsyneladende ikke fået tingene til at hænge sammen. I hvert fald er mandens tolkevirksomhed nu under tvangsopløsning – muligvis som følge af politiets efterforskning og de alvorlige anklager om bedrageri, som manden nu står over for.

Det fremgår ikke før sagens sag, som er planlagt til onsdag, hvordan den 70-årige mand forholder sig til anklagerne.

Musejagt slut - butik genåbner

Dagli' Brugsen i Strandby har siden mandag eftermiddag været nødsaget til at holde lukket, efter en ubuden gæst - nærmere bestemt en mus - rendte rundt i butikken.

Onsdag kunne butikken atter slå dørene op.

For tirsdag eftermiddag blev musen fanget med hjælp fra en skadedyrsbekæmper, og efterfølgende skulle man sikre sig, at musen var alene. Det viste den sig at være, og derfor kunne butikken onsdag klokken 12 genåbne efter en grundig rengøring.

- Både vi og borgerne har været rigtig trætte af det, så det er dejligt, at vi kan åbne igen, lyder det fra Uffe Christiansen, der er uddeler i Dagli' Brugsen Strandby.

Selvom butikken har tabt noget omsætning grundet lukningen, er Uffe Christiansen fortrøstningsfuld.

- Vi har noget forsikring, som kan hjælpe os, når vi er helt færdige med processen. Så vi skal nok klare os.

Hadsund-firma solgt for trecifret millionbeløb

Gulvvirksomheden Timberman, som har hovedsæde i Hadsund, er blevet opkøbt af det svenske industrikonglomerat Volati. Det oplyser Timberman i en pressemeddelelse.

Siden 2011 har Timberman været ejet af verdens største korkproducent, portugisiske Corticeira Amorim, som svenske Volati har købt aktiemajoriteten hos.

Ejerskiftet finder sted i løbet af denne måned.

Ifølge Mogens Fisker, der er administrerende direktør i Timberman, ønsker virksomheden at fastholde de nuværende medarbejdere. Samtidig forventer han, at der skal rekrutteres endnu flere.

Læs mere herunder:

Gavmild millionvinder deler ud af gevinsten

En nordjysk pensionist har i år valgt at give sine børn og børnebørn et ekstra stor julegave.

Pensionisten vandt for nylig gennem sit Lotto PLUS-abonnement en million kroner, og da han og konen er oppe i årene, har børn og børnebørn fået en bid af kagen.

- Både børn og børnebørn har fået 25.000 kroner hver, og de var alle sammen helt ovenud glade. Der er allerede nogle af dem, der har taget en ferietur sydpå – men det havde de vist nok bestemt sig for allerede inden gevinsten, lyder det fra den heldige vinder.

Selv vil manden bruge pengene på at få malet huset, men ellers er der ikke planlagt den helt store indkøbstur.

- Vi er gode, gamle jyder, og den slags smider ikke rundt om sig med pengene. Men hvis vi lige mangler noget, så kan vi jo forsøde vores tilværelse ved bare at købe det, lyder det fra vinderen.

Nyt offensivt blod til AaB

AaB har onsdag offentliggjort tilgangen af den norske midtbanespiller Isak Hansen-Aarøen.

Den 20-årige nordmand har flere ungdomslandskampe på sit CV, samt en fortid hos Manchester United.

Den unge nordmand er hentet ind på en lejeaftale for resten af sæsonen.

Læs mere om den norske tilgang herunder.

Gerningsmænd på rov

Virksomheden Hobro Rustfri Procesteknik ved Sønder Onsild mødte ind til lidt af et træls syn mandag morgen.

Der havde nemlig været uventet besøg i weekenden, hvor flere gerningsmænd havde haft lange fingre.

I lørdags mellem 20.40 og 23.50 blev der stjålet metalskrot og fire rustfri metalbjælker fra lageret.

Lokalpolitiet Himmerland oplyser, at der er videoovervågning fra stedet, hvor man kan se flere varebiler og gerningsmænd. Politiet forsøger på baggrund af videomaterialet at finde gerningsmændene.