DBU indfører kønsneutralt fodboldsprog: Det er noget pjat, siger AaB'er
Foto: Emma Fjordbak/TV2 Nord
Målmand bliver til keeper, og mandsopdækning skiftes ud med markering.
- De må have god tid derinde. Det er vist det eneste, jeg kan sige til det.
Sådan lyder det fra forretningsansvarlig og sportschef i AaB Women, Morten Fals.
Stikpillen er rettet mod Dansk Boldspil-Union (DBU), som netop har opdateret Den Røde Tråd til en såkaldt version 2.0.
I Den Røde Tråd 2.0 fremgår det blandt andet, hvordan landstrænergruppen og DBU's sportslige afdeling ønsker at spille fodbold på tværs af køn og årgange. Ikke nok med det tilstræber de sig også på at bruge mere kønsneutrale ord - heriblandt i undervisningsmaterialet til træneruddannelserne.
Vi skal glæde os over, at vi ikke har vigtigere ting at gå op i
Mads Peter Veiby, bestyrelsesmedlem, AaB
Velkendte fodboldbegreber som målmand bliver til keeper, mens mandsopdækning i stedet bliver til markering. Samtidig skal 'mand' kommunikeres som 'spiller'.
- Det er da bare noget pjat. Folk kalder det vel det, de plejer. Det tror jeg ikke, man skal spekulere så meget over. Det er ikke noget, vi har vendt overhovedet, siger Morten Fals, inden han forklarer, at han både bruger begreberne målmand, keeper og målvogter om den sidste skanse på fodboldholdet.
- Ude på banen er der ikke tid til at tænke over det, siger han videre.
Intet er forkert
Til Tipsbladet har Danmarks U19-landstræner for kvinder, Anja Heiner-Møller, som har været med til at opdatere Den Røde Tråd, udtalt:
- Vi har bevidst forsøgt at arbejde med sproget, og vi vil gerne være mere kønsneutrale i vores kommunikation, hvor det er muligt. Det er mange år siden, at Den Røde Tråd kom frem, og sproget har udviklet sig siden, og det samme har fodboldens verden.
I samme ombæring slår hun fast, at ændringerne er mere nymoderne og integrerende. Ifølge landstræneren er det dog ikke forkert at sige 'målmand'.
Det er ikke kun øverst i AaB's kvindeafdeling, at de ryster en smule på hovedet over ændringerne. Det samme gør bestyrelsesmedlem i AaB Mads Peter Veiby, som deltager i debatten på Facebook, hvor han har lavet et opslag.
- Kunne man ikke have brugt ordet målvogter i stedet for keeper. Det er i det mindste et dansk ord, udtaler han som det første over telefonen til TV2 Nord.
En storm i et glas vand
Mads Peter Veiby er nemlig ikke tilhænger af, at de danske ord skiftes ud med de engelske, og han vil derfor gerne slå et slag for at fastholde sproget.
- Hvis vi gerne vil have, at dansk skal bestå som sprog, så skal man nok til at holde fast i at bruge nogle udtryk og ord, som er danske.
- Men et eller andet sted, så er det vel bare en storm i et glas vand. Vi skal glæde os over, at vi ikke har vigtigere ting at gå op i, udtaler han.
Fremover vil bestyrelsesmedlemmet i AaB selv bruge ordet målvogter eller målmand. For som han siger det ligger på rygraden, og han tror ikke, at der er nogle, der har et problem med ordet 'målmand'.